Nostalgija za moga grada

čujem nostalgiju za tebe
ka' te mislim, 'z naduga te vidim
vidim tvoje hiže, čujam vitar kada puša
usri' tisne ulice
gledam na vrhu brda aš ga vidim crnjeli
tvoj lipi neb ka' pada sunce
vidim duba s prahom ka činu hlad
zgora bili put, vidim snig po zim'
kada sve te pokriva aš te ostava sam
teb' sam jope vidila
a moja oča bihu zatvorene


Milena Lalli ("Naša rič", 1967)
Mundimitar (Montemitro), Molise, Italija

Homo leč, homo spat

homo leč, homo spat
lipoga Boga homo zvat

tamo dol je na crikuica
golubiča zgudžu
materu božiju budu

ustani se, Male
ke ti nosu sina na križ
iz križa kapje krv
ne na kamarice grede
andžele ga kupu
na nebo ga nosu
ga meču zgora otara

ki lipa misa
ke se govore sada



Živavoda Kruč (Acquaviva Collecroce), Molise, Italija