Lieta letie

lieta letie, čas je pali...
daleko je zemlja stara
zabeni, zgubljeni, mali
bez kraljievstva nimi kralji
gliedamo, kod z dnieva na dan
rič se nam na suncu tali
zabeni, zgubljeni, mali

kade smo se ovde zieli
va 'voum vrti klinčac bieli?
se je prošlo, se je kraj
zginul je i turski zmaj
neg nam je zarasal kuoren
diboko v naš nouvi kraj

zabeni, zgubljeni, mali
cipimo va naše sine:
neka ur već nigdar v ljudi
človik ne zagine


Viliam Pokorný - Tica
Devinsko Nuovo Selo, Slovačka (na granici s Austrijom)

Uspavanka

haji beli, prazno v zdieli
nekaj plakat, tata diela
opet će bit puna zdiela
haji beli, haj, haj

haji beli, anđel bieli
pašći se nam narast vrieda
da prerastieš babu, dieda
haji beli, haj, haj



Viliam Pokorný - Tica
Devinsko Nuovo Selo, Slovačka (na granici s Austrijom)