Dore Vlahinjica

Dore Vlahinjica bele ovce pase
pasuć odhranila dćerčicu divojku

ni ju dala vidit suncu ni misecu
nit belomu danku, nit mladu junaku

obkladil se junak, junak med junaki
da ju hoće vidit i s njom govoriti

izrastal je borak uz divojkin dvorak
vzlizal mi je junak na zeleni borak

ugledal divojku s perjem dvore metuć
s perjem dvore metuć, s rožom posipujuć

- pomoz Bog, divojko! bi li moja bila?
- nit će ti Bog pomoć, nit ću tvoja biti


Santalek / Stegersbach / Szentelek, Gradišće, Austrija

Uz Dunaj se prošetala (Moja mila)

uz Dunaj se prošetala, va Dunaj se ugledala
sama j' sebi govorila - mili Bože, kak sam lipa
da b' imala črne oči, vse junake bi hinila
i onoga gospodina ki sam svoju ljubav ima

Cindrof / Siegendorf im Burgenland / Cinfalva, Gradišće, Austrija


moja mila vino toči, ona ima črne oči
črne oči kot kukinja, tanka lica kot ružica
da b' imala črne oči, črne oči kot kukinja
tanka lica kot rožica, sve b' junake obljubila
i onoga gospodina ki sam svoju gospu ima

Vincjet / Dürnbach im Burgenland / Inczéd, Gradišće, Austrija


moja mila vino toči, ona ima črne oči
črne oči kot trnjula, tanka lica kot mandulja

Hrvatske Šice / Horvátlövö / Kroatisch Schützen, Gradišće, Mađarska