Sveta noć je

sveta noć je, bor na stolu
kraj njeg tužna majka sjedi
Svetu večer kitili su
od zvjezdica traci blijedi

- što si tako zamišljena
v Sveti večer, tužna mati?
koja bol ti srce mori
hoćeš li to sad kazati?

tužna majka odgovara
- tam med gora i planina
vusred snega vu taboru
ja ve gledim svoga sina

na stoliću blijedo svjetlo
polagano tinja, gori
a žalosna, tužna mis'o
vu Svete noći majku mori

sred crkvice dijete leži
u jaslicam, gdje se rodi
da ublaži srca boli
svoje misli tamo vodi

makar njoj bol srce para
nova radost nju obimlje
u toj sreći, za nju s nova
Sveta noćca sad počimlje


Međimurje, Hrvatska

Zišla nam je Denica

zišla nam je Denica
ne nam je pak to Denica
več je Marija Devica
to novo leto pofalimo
to dete maleno molimo

idemo na doleče
na to malo gmajneče
na to malo gmajneče
to novo leto pofalimo
to dete maleno molimo

na gmajnici crkvica
vu crkvici zlat jantar
vu crkvici zlat jantar
to novo leto pofalimo
to dete maleno molimo

na jantaru Marija
v rukah drži sineka
v rukah drži sineka
to novo leto pofalimo
to dete maleno molimo

sinek drži zlati križ
čim prekriži vas i nas
čim prekriži vas i nas
to novo leto pofalimo
to dete maleno molimo


Hrvatsko zagorje, Hrvatska