Šanti Jure

dobar večer, gospodari
gospodari, gospodinje
gospodari, gospodinje, i dečica i pčelice
fiole, rožice, modre i crlene

je li čujte, je li spiste?
podignite rosne glave
podignite rosne glave
nadeljujte šanti Jure

šanti Jure u zelenju
živi Bože u veselju!
naše glave s cvetjom cvele
vaše duše v raj dospele!

sveti Jura, vitez jaki
bil je prvi med junaki
koplje grabi, pred se meče
i pozoja strašno seče

kad pozoja vumorio
sve devojke otkupio
sve muzike zasvirale
sve devojke zaplesale


Hrvatsko zagorje, Hrvatska

Prošla jesen, Maro

prošla jesen, Maro, došla sveta Kata
vudaje se, Maro, dosta je dukata

oj, devojko Maro, celo leto moja
a na jesen, Maro, pojde za drugoga

za drugoga, Maro, para povolnoga
za drugoga, Maro, za pajdaša moga


Turopolje, Hrvatska

Oj, Marek, Marica

oj, Marek, Marica, nit krop, nit vodica
niti mlada devojka, niti pak snešica

v Legradu pod turnom kaparu si dala
prelublena grlica, neš več z menom spala

kokoši i race moramo prodati
prelublena grlica, ne smemo se zdati


Međimurje, Hrvatska

Navodno bi ova pjesma mogla biti iz Hrvatskog Zagorja. Spominjanje Legrada svodi tu mogućnost na minimum. Iako je Legrad bio bogato mjesto s jakom židovskom zajednicom te su ljudi tamo, iz ekonomskih razloga, dolazili s raznih strana pa i vrlo udaljenih krajeva, najlogičnijim se čini da je pjesma nastala u nekom od sela blizu ušća Mure u Dravu, tj. na jugoistoku Međimurja, odakle ih dolazi vrlo velik broj. Zemljopisno označavanje pjesme isključivo prema informaciji zapisivača, a zanemarujući leksičke i dijalektične posebnosti te sam sadržaj pjesme - ne djeluje posve korektno niti smisleno. Ipak, puno je važnija ljepota, snaga i izražajnost ovih šest stihova nego njihovo možebitno zemljopisno podrijetlo.

Naša mat su rekli

naša mat su rekli da sam mlada
da ne nosim trave za četire krave
s vinograda

ako sam devojka ja još mlada
znam se čuvat mraza da mi iz obraza
cvijet ne pada

dost sam sita kruha službenoga
jače još klinčaca ki se smije s vijenca
zelenoga


Gradišće, Austrija