Prva i druga ljubav

moja prva ljubau
črlenoga lica
druga moja ljubau
bljutavoga lica

prva šetala se
va svili, bumbaki
druga šetala se
va sribri i zlati

prva šetala se
va svili, bumbaki
ašče je junaki
v oči odnašali

druga šetala se
va srebri i zlati
oždie pa neće
niedan pogledati


Cvendorf (Zwerndorf), Moravsko polje / Marchfeld, Donja Austrija (granica Austrije i Slovačke)

Hrvatske tuge

tuge, moje tuge

da su moje tuge

kak su tuge druge

ali moje tuge 

jesu jako težke

kad bi samo male

na kamen spadale

kamen bi razbile

na makovo sime

Cvendorf (Zwerndorf), Moravsko polje / Marchfeld, Donja Austrija (granica Austrije i Slovačke)

Divojka se razgovara s bratovimi konji

Jelena, Jelena, jabuka zelena!
jošće nisi zrela, niti si juvena

neg ti budeš zrela, v pravi čas trgana
pod njom raste trava ditelina

nju je žela jedna mlada divojka
mlada, mlada lipa jedna divojka

ča j' nažela pred konje je vrgla
jiće, piće, moga bratca konji

zutra vam je daleko put putom
mome bratcu noste jubnu jubavku

našej majki jednu lahku lahkotu
našem čački jednu dobru dobrotu


Cvendorf (Zwerndorf), Moravsko polje / Marchfeld, Donja Austrija (granica Austrije i Slovačke)
Doseljeni početkom 16. stoljeća, Hrvati iz Moravskog polja više ne postoje. Stopili su se s austrijskom većinom. Cvendorf je nekad bio čisto hrvatsko selo, premda su u tom dijelu Austrije Hrvati naseljavali austrijska sela, a ne ona napuštena, kao u Gradišću.