siva maglo ti ne padaj na me
oj, oj! ustaj, ne spavaj!
već ti padaj posried Beograda
gdi se ljube dva dilbera lipa
dilber momče i dilber divojče
oni misle nitko ih ne gledi
gledala ih ptica lastavica
pokazala na moru mornaru
Ruma, Srijem, Vojvodina, Srbija
Prikazani su postovi s oznakom Srijem. Prikaži sve postove
Prikazani su postovi s oznakom Srijem. Prikaži sve postove
subota, 27. listopada 2012.
nedjelja, 21. listopada 2012.
Raslo mi je badem-drvo
raslo mi je badem-drvo
tanko i visoko
pod njim leži hajduk Veljko
s l'jepom djevojkom
jastuk im je desna ruka
hajduk-Veljkova
dušek im je djetelina
trava zelena
jorgan im je vita grana
sladka badema
tud se dala tanka staza
tanka tanana
po njoj šeće stara majka
hajduk-Veljkova
pa besjedi svomu sinu
hajduk Veljku
ustaj, ustaj, mili sine
već zora je
sestre su ti uranile
konja pojile
braća su ti uranila
konja zobila
ustaj, ustaj, mili sine
pođi pred Turke
te ti brani svoju braću
da ti ne plaču
Bačka i Srijem, Vojvodina, Srbija
Ovo je vrlo vjerojatno pjesma vojvođanskih Hrvata (Bunjavca i Šokaca) ispjevana na štokavsko ijekavskom dijalektu koja pjeva o junaku Prvog srpskog ustanka - Veljku Petroviću. Zbog toga, ali i zbog činjenice da srbijanska politika desetljećima negira bunjevačko hrvatstvo (kao i rumunjsko podrijetlo vlaške manjine) nazivajući ih katoličkim Srbima - ova se pjesma u Srbiji smatra srpskom (i usput rečeno - pjeva na ekavici).
tanko i visoko
pod njim leži hajduk Veljko
s l'jepom djevojkom
jastuk im je desna ruka
hajduk-Veljkova
dušek im je djetelina
trava zelena
jorgan im je vita grana
sladka badema
tud se dala tanka staza
tanka tanana
po njoj šeće stara majka
hajduk-Veljkova
pa besjedi svomu sinu
hajduk Veljku
ustaj, ustaj, mili sine
već zora je
sestre su ti uranile
konja pojile
braća su ti uranila
konja zobila
ustaj, ustaj, mili sine
pođi pred Turke
te ti brani svoju braću
da ti ne plaču
Bačka i Srijem, Vojvodina, Srbija
Ovo je vrlo vjerojatno pjesma vojvođanskih Hrvata (Bunjavca i Šokaca) ispjevana na štokavsko ijekavskom dijalektu koja pjeva o junaku Prvog srpskog ustanka - Veljku Petroviću. Zbog toga, ali i zbog činjenice da srbijanska politika desetljećima negira bunjevačko hrvatstvo (kao i rumunjsko podrijetlo vlaške manjine) nazivajući ih katoličkim Srbima - ova se pjesma u Srbiji smatra srpskom (i usput rečeno - pjeva na ekavici).
Pretplati se na:
Postovi
(
Atom
)