Stani mi se, Marica

- stani mi se, Marica
svanula je zorjica

Marica se stajala
goloba ostavljala

- pitam tebe, Marica
kaj te boli glavica?

- ne boli me glavica
neg me boli srčece

za onoga goloba
koga ljubim srčeca


Međimurje, Hrvatska

Veter

- veter, veter, dragi veter, ti prijatel moj
poveč de mi je moj dragi? - dišel je vu boj

- ja budem povedal de ti on leži
njegvo telo tam vu polu rosica hladi

njegvo lice sunce peče, mesec pokriva
njegvo čelo, njegve lasi - dežđek poliva

on ti leži tam na polu, več ti ne živi
to ti povem kaj boš znala - on ti trdo spi

draga moja naj za njega više pitati
ar se njega nazaj dimo nečeš včekati


Međimurje, Hrvatska