Prikazani su postovi s oznakom stati. Prikaži sve postove
Prikazani su postovi s oznakom stati. Prikaži sve postove

petak, 9. studenoga 2012.

Prevareni

na placi sam stal
premilo gledal
kadi je mila ruoža
koj bi pelo šal
tovaruš me je zval
š njim sam pelo šal
uon se je s milum
objameval
ja sam s kraja stal

Čunovo na Dunavu, kod Bratislave, Slovačka (na tromeđi s Austrijom i Mađarskom)
Ići "v pelo" je, nekada u srednjoj Europi, bio način udvaranja, tj. ljubavni pohod putem ljestava i prozora. Austrijanci su ga zvali "das Fensterln".

ponedjeljak, 22. listopada 2012.

Veru sam ti dala

- povi ti mi draga, mila
bili te mi majka dala?

- ča bi mi te aj ne dala
kad sam s tobum v noći stala

s tobum sam ja v noći stala
i veru sam tebi dala

zlat prstenak na ručicu
z rozmarina kitičicu


Frielištof (Fröllersdorf), južna Moravska (granica Češke i Austrije)