Prevarena Mara

kade Mare v malin gre
onda sunce dole gre
malin mele pšenicu
Junger ljubi Maricu
- Marica, ne plači se
ja ti kupim žužničku
deset lakat dužičku
prvi lakat za dukat
drugi lakat za novac
prvi kupil za dukat
drugi neje za novac

Mavalin (Maverlin / Nevrlin / Wildungsmauer) na Dunavu, Donja Austrija

Hranil sam si fticu, črnu lastavicu

hranil sam si fticu, črnu lastavicu
vu te črni gori, na kiti borovi

hranil sam milecke v pisane krletke
hranil sam ih rano sake fele žitom

sake fele žitom, tu jaru pšenicu

ja sem tožen štimal da ti moja bodeš
da ti moja bodeš, al mojga pajdaša

pak si ti ne moja, nit mega pajdaša


Međimurje, Hrvatska

Vu pšenici bele ruže cveteju

vu pšenici bele ruže cveteju, šehaj, cveteju
štere međimurske puce bereju

ja sam išel kre pšenice s Čakovca, šehaj, s Čakovca
pak sam zgledal vu njoj svoga pareka

- faljen bodi Jezuš Kristuš! - rekel sam, šehaj, rekel sam
kaj mi delaš vu pšenici? - pital sam

ona pak je sam z rokicom mahnula, šehaj, mahnula
- drača berem - tak mi je povedala


Međimurje, Hrvatska