Mljetska kolenda

dobra večer u gospara
evo kite kolendara
došli smo vam čestitati
i na znanje vama dati

da je sutra novo ljeto
da vam bude svima sretno
i mjendela i oraha
nek vam bura pleći maha

i vino i čelo
sve vam zdravo, veselo

popnite se na stolicu
dokučite kobasicu
jedan starić dobra voća
ne grizemo do ponoća

otvori nam Ante, brate
otvori nam, bolje za te
ako nećeš otvoriti
mi ćemo ti prolomiti

i vino i čelo
sve vam zdravo, veselo


Mljet, Dalmacija, Hrvatska

Klakar

jeste li čuli novost?
dogodilo se zlo
Ivanu klakaru iz Pupnata
potpija se brod

a parti je iz Stona
privozija je klak
zapuhala velika bura
pa ga potopila

nosit ću crni veo
crnji od očiju
crljenu košulju nosit ću ja
žalit ću klakara



Korčula, Hrvatska