Svekrva j' svekrvu karala

svekrva j' svekrvu karala
ča joj je to za snahu dala
- oj Bože dragi, oj Bože mili
ča joj je to, ča joj je to za snahu davala

zagledala j' ure va hiži
začela se j' čudno čuditi
- oj Bože dragi, oj Bože mili
ča je to za simo-tamo va vašoj hiži?

zagledala j' metlu va veži
začela se j' čudno čuditi
- oj Bože dragi, oj Bože mili
ča je to za šebrkalo va vašoj hiži?

zagledala j' prelac va hiži
začela se j' čudno čuditi
- oj Bože dragi, oj Bože mili

ča je to za kolotalo va vašoj hiži?

Filež / Nikitsch / Füles, Gradišće, Austrija

Marica je goske gnala

Marica je goske gnala, dečke je za sobom zvala
ale, dudale, ale, dudale! (bum!)

dečki su se spominali kaj bi goske rezignali
kaj bi goske rezignali, a Maricu pojahali

od nedele do nedele smetne Maričine zdele
Maričina cimer metla, celi tjeden hiža smetna

išla Mara vu pivnicu, pila vino i žganicu
- kaj mi hasni šimi-šolci, da me neču niti bogci


Međimurje, Hrvatska