Hodmo mi dva k Dunaju

hodmo mi dva k Dunaju
kdi nas ljudi ne znaju

kdi nas ljudi ne znaju
niti popi poznaju

ljudi hote štimati
da je bratac s sestricom

da je bratac s sestricom
al diverak s nevistom

Katalena / Sankt Kathrein im Burgenland / Pósaszentkatalin, Gradišće, Austrija



hodmo, mila, k Dunaju
kdi nas ljudi ne znaju

kad nas budu pitali
ča smo mi dva za ljudi

va dne ćemo 'vako reć
da smo bratac i sestra

va dne ćemo 'vako reć
v noći ćemo skupa leć

Vincjet / Dürnbach im Burgenland / Inczéd, Gradišće, Austrija

Karala majka Juličku

karala majka Juličku
- Julička, kćeri jedina
ne rani rano na vodu!
voda je hladna daleko
priko tri luga zelena

ne drži suknju visoko
voda je hladna, studena!
nemoj se tamo igrati
jer možeš lako upasti!

djevojka momku govori:
- ne boj se, ne boj, švaler moj!

- lasno ću majki slagati
sitan sam biser rasula
nisam ga mogla skupiti
od biela dana do noći
bez junakove pomoći


Slavonija, Hrvatska

Tužna draga

po čunovskim mosti
teče voda
bistra voda
kade moja mila
rubce perje
ne perje je mila
zi vodice
neg je perje mila
zi suzice
će ož nam sam Buog
Buog pomoći
nam pomoći va dne
va dne v noći


Čunovo na Dunavu, kod Bratislave, Slovačka (na tromeđi s Austrijom i Mađarskom)

Veru sam ti dala

- povi ti mi draga, mila
bili te mi majka dala?

- ča bi mi te aj ne dala
kad sam s tobum v noći stala

s tobum sam ja v noći stala
i veru sam tebi dala

zlat prstenak na ručicu
z rozmarina kitičicu

Frielištof (Fröllersdorf), južna Moravska (granica Češke i Austrije)