Krčmarica

piju vino tri junaki

tri junaki, tri vitezi

tri hordove vina 'zpili

a niš nisu zaplatili

koršove su porazbili

na njih nisu zahvalili

šla je tužit krčmarica

lipa, mlada, kot rožica

- ovo ste mi, kapitane

lipi, dragi gospodine

tri junaki vino pili

tri junaki, tri vitezi

tri hordove vina 'zpili

ničt mi nisu zaplatili

koršove su porazbili

na njih nisu zahvalili

- povij meni, krčmarica

kakovi su oni bili

kojeg roda ti junaki

kakvu pratež su imali?

- prvi junak, kujnu kapu

kujnu kapu do ramena

drugi junak, vučju šubu

vučju šubu do zemljice

tretoga se nisam mogla

od lipote nagledati

Hrvatske Šice / Horvátlövö, Gradišće, Mađarska

Kada me zagledaš, lipoga viteza

kada me zagledaš, lipoga viteza
svitlo opravnoga, v žepih dost pineza
onda ćeš se kajat ča si učinila
da si tvoju misal v srdci umorila
ali će bit zaman vse tvoje kajanje
nut i obrh glave s rukami lamanje


Uzlop / Oslip / Oszlop, Gradišće, Austrija

Šanti Jure

dobar večer, gospodari
gospodari, gospodinje
gospodari, gospodinje, i dečica i pčelice
fiole, rožice, modre i crlene

je li čujte, je li spiste?
podignite rosne glave
podignite rosne glave
nadeljujte šanti Jure

šanti Jure u zelenju
živi Bože u veselju!
naše glave s cvetjom cvele
vaše duše v raj dospele!

sveti Jura, vitez jaki
bil je prvi med junaki
koplje grabi, pred se meče
i pozoja strašno seče

kad pozoja vumorio
sve devojke otkupio
sve muzike zasvirale
sve devojke zaplesale


Hrvatsko zagorje, Hrvatska