Staro sito i korito

staro sito i korito, zakaj to, pokaj to?
de si žena celi den?
se po iže rezmetano
staro sito i korito
stari dedek i medvedek
stara baba i koraba
v jenem kutu je rešeto
v drugom kutu staro sito
stari dedek žito seje
žito seje, dimov ide
a snešica melu seja


Turopolje, Hrvatska

Klinčec moj žalosten

klinčec moj žalosten, budi mi povoljen

med rumene glave budi mi položen

ružica, snešica, sedi se kre mene

sedi se kre mene, kre me desne strani

- morti su ti moje rečke suprotivne?

- nisu, golub, nisu, neg su mi povoljne

plačem se po dnevu, plačem se po noči

či mi ne veruješ, poglej suzne oči

ja sam kakti ftica koja para nema

tožan saki junak ki sve ljube nema

Međimurje, Hrvatska