Oto muži s Palagruže

oto muži s Palagruže
oparčojte žene ruže

da si o srebra, suha zlata
izišla bi sad na vrata

ili na vrata, na ponistru
vidila bi svoju sriću

svoju sriću ol ljubavi
mala moja, cvit gizdavi

ki gariful, ki son brala
al ga nison rakamala

valja će ga rakamati
svome dragom darivati

druga mi te trga, bere
a jo pijen gorki čemer

goj se, goj, cviće moje
dok ne dojde vrime tvoje
uživat će sarce moje


Komiža, Vis, Dalmacija, Hrvatska

Tri kralja hodahu

tri kralja hodahu iz dalekih stran
tri dara nosjahu: mirhu, zlato i tamjan
oni imahu na se prilipu odiću
ter se išču klanjat Isusu-ditiću


Dalmacija, Hrvatska

Tekla voda iz kamena (Kletva)

tekla voda iz kamena, hladna, studena
tu djevojka ružu brala, pod njom zaspala

tud prolazi mlado momče ter joj govori
- ustaj, ustaj, djevojčice, tud se ne spava
ruža ti je uvenula što s' ju nabrala
dragi ti se oženio kog si imala

- neka, neka, nek se ženi, moj mu blagoslov
vedro nebo zagrmilo, grom ga ubio

kad se gora s gorom sasta, onda i on š njom
kada vrba grožđem rodi, onda i ona

konjić mu se polomio, ne doveo ju
sva mu braća tad pomrla, ne doč'kala ju
sve mu sestre oslipile, ne vidile ju


Kaštela, Dalmacija, Hrvatska

Što će ti ptica u zraku?

svud očima mojim gledam
i ušima mojim slušam
jeda bih te gdje vidio
ali rajski glas tvoj čuo

bez tebe sam, dobro moje
mrtav, premda živ na svietu
i bez rajske tve ljepote
u paklu se mogu rieti

na me pogled tvoj obrati
i ti viđi mê namire
viđi, viđi, jednom krati
koj za tobom sveđ umire

što je bolje, ticu imati
koja leti po aeru
u isto doba drago imati
a ne moć ga uživati?

da bi od dublja zelenoga
listi mogli bit jezici
ovi bi ti svjedočili
ljubav moju svikolici

da je tinta sinje more
da je knjiga ravno polje
još ti ne bih izpisala
sve mê gorke nepokoje


Cavtat (kod Dubrovnika), Dalmacija, Hrvatska

Mljetska kolenda

dobra večer u gospara
evo kite kolendara
došli smo vam čestitati
i na znanje vama dati

da je sutra novo ljeto
da vam bude svima sretno
i mjendela i oraha
nek vam bura pleći maha

i vino i čelo
sve vam zdravo, veselo

popnite se na stolicu
dokučite kobasicu
jedan starić dobra voća
ne grizemo do ponoća

otvori nam Ante, brate
otvori nam, bolje za te
ako nećeš otvoriti
mi ćemo ti prolomiti

i vino i čelo
sve vam zdravo, veselo


Mljet, Dalmacija, Hrvatska

Zelena naranča

izišla je, izišla je, zelena naranča
iza mira, iza mira od bijeloga grada
trga mi je, trga mi je Mare, lijepa Mare

prvu Mare, prvu Mare ku je otrgala
tu mi šalje, tu mi šalje gradu Dubrovniku
a njoj grade, a njoj grade od zlata jabuku

drugu Mare, drugu Mare ku je otrgala
nju mi šalje, nju mi šalje duždu od Mletaka
a njoj dužde, a njoj dužde od zlata galiju

treću Mare, treću Mare ku ju je otrgala
nju mi šalje, nju mi šalje gradu Carigradu
a njoj grade, a njoj grade konja i deliju

znade grade, znade grade što je za djevojku
                           ...
na tom mu je, na tom mu je Mare zahvalila
"Hvala tebi, hvala tebi, grade Dubrovniče
hvala tebi, hvala tebi - na jabuci zlatnoj!"


Dubrovnik, Dalmacija, Hrvatska

Garifule, cviće moje

garifule, cviće moje
podaj meni sime svoje

oli sime, oli grane
nek se širi na sve strane

da mi vila gnizdo plete
i mladiću tot dovede

(pa zakiti dragoj dvore
vilo moja, moj uzore)


Dalmacija, Hrvatska

Evo ti se odilujem

evo ti se odilujem
od pribila dvora tvoga

suzama ćeš oblivati
svaki korak hoda moga

zbogom more, zbogom poje
zbogom Brusje, selo moje

ja ne žalim selo moje
već u selu drago moje


Hvar, Dalmacija, Hrvatska

Da mi se je navoziti (Lipa bjonda)

da mi se je navoziti
toga mora dubokoga
da mi se je najubiti, lipa bjondo
tvoga lica rumenoga

evo ti se odilujen
ispri' bila dvora tvoga
kasno ćeš me već viditi, lipa bjondo
živa željo srca moga

ti ćeš žalit našu jubav
lipa bjondo moja
a druga će milovati, lipa bjondo
tvoga draga jubjenoga


Korčula, Hrvatska

Klakar

jeste li čuli novost?
dogodilo se zlo
Ivanu klakaru iz Pupnata
potpija se brod

a parti je iz Stona
privozija je klak
zapuhala velika bura
pa ga potopila

nosit ću crni veo
crnji od očiju
crljenu košulju nosit ću ja
žalit ću klakara



Korčula, Hrvatska

Sivi soko i vila

sivi soko k vili doletio
da bi svoju mladost sprovodio

reče soko: - bijela moja vilo
prid dvore sam tvoje doletio

da b' vidio sve veselje moje
sluš'o lijepe razgovore tvoje

srca moga, uživanja tvoga
a ružice proljeća krasnoga

još nijesam ni daleko bio
drugi mi je vilu prigrabio

tamo gdje su planine visoke
tu bijahu ljubavi duboke



Mljet, Hrvatska