Dođe Božić, oj koledo

dođe Božić, oj koledo
koledo, iz planine
oj koledo
i donese, oj koledo
koledo, do tri dara
oj koledo
prvi darak, oj koledo
koledo, tustog brava
oj koledo
drugi darak, oj koledo
koledo, slatki kolač
oj koledo
treći darak, oj koledo
koledo, blagoslova
oj koledo


Slavonija, Hrvatska

Tri kralja hodahu

tri kralja hodahu iz dalekih stran
tri dara nosjahu: mirhu, zlato i tamjan
oni imahu na se prilipu odiću
ter se išču klanjat Isusu-ditiću


Dalmacija, Hrvatska

Dober večer, japica

dober večer, japica
stanite se mamica

to novo leto pofalimo
to dete maleno molimo

da bi nas daruvali
mi bi vam zafalili

japek su se stajali
krajcare su zbrajali

dobri ljudi sim došli
dobre ljude tu našli

fala lepa za vaš dar
koga vam je sam Bog dal


Hrvatsko zagorje, Hrvatska

Porodil se Kralj Nebeski

porodil se Kralj Nebeski
od prečiste Dive Marije
na mlado leto veselimo se
mladomu kralju poklonimo se
i mladoga kralja mi molimo
tri kralja dare nose:
mir, zlato, tamjan i plemenitu mast


Istra, Hrvatska

Died

bit star
je dar

ja b' volil ta dar
drugomu dat
tr zaostat par liet
oš dalje mlad


Viliam Pokorný - Tica
Devinsko Nuovo Selo, Slovačka (na granici s Austrijom)

Čula jesam

čula jesam da se dragi ženi, srce moje
jagoda malena, jagoda črlena
pozdravi mi v Koprivnici dragoga

nek se ženi, to je drago meni, srce moje
jagoda malena, jagoda črlena
pozdravi mi v Koprivnici dragoga

i ja ću mu u svatove doći, srce moje
i ja ću mu lepi dar donesti, srce moje
v levoj ruki kitu ružmarina
v desnoj ruki malenoga sina
pozdravite v Koprivnici dragoga


Koprivnički Ivanec, Podravina, Hrvatska
"Priča o neuzvraćenoj ljubavi. Mlada, neudana majka. seljanka, pjeva svom nevjernom draganu, gradskom gospodinu." - albumi "Sneha", Gordana Evačić & "Da sam barem guska", Dunja Knebl

Vu Dubravi

vu Dubravi pripečenje ovo:
šif je došel prvi put na novo
vu jezeru osemsto i
osamdeset petom ljetu

vender ga je sim pustila Drava
vu kotoru ovem jako mala
ve prvi put ova voda
nosila je parobroda

po horvacki - parobrod se zove
došel je gljet okoljice ove
z imenom je Oto zvani
ovdi išče nepoznani

a matrosi ki su ondi bilji
na dar brenko vina su dobilji
i cigare k tomu fine
koje zovu se vorđine


Međimurje, Hrvatska